MORTADELA - Muita gente se confunde e fala ou escreve 'mortandela', com um N que não existe.

SALSICHA - Há quem pronuncie e escreva 'salchicha'. Com o CH repetido.

CADARÇO - É comum ouvirmos ou lermos a palavra como se fosse 'cardaço'.

TÁBUA - Pode ser o pedaço de madeira ou o utensílio para passar roupa, o erro é o mesmo. Dizem 'tauba'.

CHUVA DE GRANIZO - É comum ouvir 'chuva de granito'. Mas granito é um tipo de rocha. Granizo é a precipitação em forma de gelo.

LAGARTIXA - Tem gente que jura que o animal, um réptil , se chama 'largatixa'.

UMBIGO - Erro não tão comum, mas que surpreendentemente ocorre. É chamado de 'imbigo'.

ASTERISCO - O sinal gráfico em forma de estrela costuma ser confundido com 'asterístico'

IOGURTE - Outro erro tanto de grafia como de pronúncia. O alimento é chamado de 'iorgute' por várias pessoas.

CROCANTE - Mais uma inversão de letra que pega mal na escrita e na fala. Há quem diga 'cocrante'.

MADRASTA - Mesmo problema com a mulher do pai. Tem gente que fala 'madastra'.

MENDIGO - Mais um exemplo de falta de atenção com a grafia e a pronúncia. Muita gente fala 'mendingo', com um segundo N.

MANDINGA - Já aqui o segundo N existe, mas muitos não sabem. E acabam falando e escrevendo 'mandiga'.

SOBRANCELHA - Há quem ache irresistível acrescentar um M por causa da palavra 'sombra'. Aí fala 'sombrancelha'.

TORÁCICO - Como a palavra referente à parte superior do tronco de muitos animais se chama 'tórax', muitos acham que o adjetivo é 'toráxico'.

CABELEIREIRO - Esse erro é muito comum. 'Cabelo' não tem I. Então, muitos escrevem e falam 'cabelereiro'. Mas a palavra tem dois I.

DESPENSA - Erro comum é chamar o local de armazenamento de produtos de 'dispensa'. Mas dispensa é o cancelamento de uma obrigação, uma forma de licença. Depósito é 'despensa' com E.

CÍRCULO VICIOSO - Muitos chamam de 'ciclo vicioso' o processo em que uma situação avança sem alterações, levando a pessoa de volta ao estágio inicial.

CASAS GEMINADAS - Mais um erro clássico. Muita gente fala 'casas germinadas'. Mas 'germinar' é brotar. Uma semente germina. Uma casa é construída e, no caso, colada a outra, sem espaço. Ou seja, fica geminada.

LOSANGO - Por causa da palavra 'ângulo', muito comum na Matemática, há quem se confunda e chame a forma geométrica de 'losângulo'.

EMPECILHO - A palavra que se refere a um obstáculo, algo que cria dificuldade, muitas vezes é chamada de 'impecilho'.

PRIVILÉGIO - Outro erro comum. Em vez de I, a pessoa usa E. E fala 'previlégio'.

BENEFICENTE - Aquilo que presta solidariedade, que ajuda alguém, não se chama 'beneficiente', como muitos falam. Esse I não existe.

ADVOGADO - Palavra comum no dia a dia, num país com tantas questões judiciais, mas, ainda assim, muitos erram, principalmente na pronúncia. Falam 'adevogado'.

METEOROLOGIA - Essa aqui pode até enrolar a língua. Mas, se a pessoa lembra de 'meteoro', dá pra memorizar. No entanto, muitos dizem 'metereologia'.

COMPANHIA - Erro de pronúncia. Muita gente fala como se o H não existisse e a palavra fosse 'compania'.

REJUVENESCIMENTO - Por incrível que pareça - já que rejuvenescer é ficar mais jovem - há quem diga 'rejuvelhescimento'. Ficar mais velho? Não faz nem sentido esse erro...

REIVINDICAR - Aqui o erro acontece com frequência na pronúncia e na fala. Dizem 'reinvindicar', com dois N. O primeiro não existe.