Flipar

Atores famosos também dublam personagens de animações; sabia de todos?


O ator John Lithgow (“Dexter”) declarou recentemente à revista People que aceitaria “em uma piscar de olhos” voltar a participar da franquia Shrek.

Por Flipar
Reprodução/Instagram

Ele foi o dublador do vilão Lorde Farquaad no filme de 2001, o primeiro da saga do ogro. Para 2026, está previsto o lançamento da sequência “Shrek 5”.

Divulgação

“Acontece que é impossível se recuperar de ter sido comido por um dragão”, emendou Lithgow, lembrando que Farquaad morreu no filme original ao ser devorado pelo dragão que vigiava a Princesa Fiona.

Reprodução

Conhecido por papéis no teatro e em séries, John Lithgow tem no currículo quatro prêmios Emmys, dois Tonys e um Globo de Ouro. Veja a seguir outros atores estrangeiros conhecidos que dublaram personagens famosos das animações.

Rubenstein/Wikimedia Commons

Angelina Jolie - A atriz de filmes como “Malévola” e “A Troca”- e que concorreu ao Globo de Ouro pelo papel de Maria Callas (perdeu para a brasileira Fernanda Torres) dublou a Tigresa na animação “Kung Fu Panda”.

Harald Krichel/Wikimédia Commons w Divulgação

Bradley Cooper - O ator de sucessos como “Sniper Americano”, “O Lado Bom da Vida” é 'Maestro' dublou o personagem Rocket Racoon em “Guardiões da Galáxia”.

Instagram @bradleycooper.br e Divulgação

Brad Pitt - O premiado ator, vencedor de dois Oscars, que vive uma briga judicial com a ex-Angelina Jolie, dublou o personagem Metro Man em “Megamente”.

Harald Krichel/Wikimédia Commons e Divulgação

Bryan Cranston - O ator famoso pelo papel de Walter White na série “Breaking Bad” dublou o personagem Vitaly em “Madagascar 3”.

Martin Kraft/Wikimédia Commons e Divulgação

Hugh Jackman - O ator, aclamado por papéis como o de Wolverine na série de filmes “X-Men”, dublou o Coelho da Páscoa em “A Origem dos Guardiões”.

Instagram @thehughjackman e Divulgação

John Travolta - O astro de sucessos como “Grease” e “Pulp Fiction” dublou o personagem Cachorro Bolt em “Bolt- Supercão”.

Divulgação

Justin Timberlake - O ator, que também é conhecido como cantor e instrumentista, dublou Catatau em “Zé Colmeia”.

Divulgação

Jack Black - O ator que tem vasto currículo em comédias dublou ninguém menos que o protagonista de “Kung Fu Panda”.

Instagram @jackblack e Divulgação

Mel Gibson - Rosto muito conhecido de clássicos da ação, como a franquia “Máquina Mortífera”, e também diretor ele dublou John Smith em “Pocahontas”.

Instagram @official.mel_gibson e Divulgação

Michael J. Fox - Muito famoso pelo papel de Marty McFly, em â??De Volta Para o Futuroâ?, ator dublou o protagonista de â??Stuart Littleâ?.

instagram @realmikejfox e Divulgação

Michael Keaton - O consagrado ator por papéis como o de Bruce Wayne em filmes do Batman e protagonista de 'Os Fantasmas Se Divertem ' foi o dublador de Ken em “Toy Story”.

Harald Krichel/Wikimédia Commons e Divulgação

Tim Allen - O ator e comediante dublou Buzz,l Lightyear, um dos principais personagens da franquia “Toy Story”.

Reprodução do X @ofctimallen e Divulgação

Steve Carrell - O premiado ator de â??The Officeâ? e â??Pequena Miss Sunshineâ? dublou o personagem Gru, o supervilão de â??Meu Malvado Favoritoâ?.

Instagram @stevecarrelll e Divulgação

Scarlett Johansson - A atriz de “Lucy” e “Encontros e Desencontros” - a Viúva Negra da Marvel - dublou a personagem Mindy em “Bob Sponja, o filme”.

Instagram @scarlettjohanssonworld e Divulgação

Tom Hanks - Um dos rostos mais conhecidos de Hollywood, ganhador de Oscars por 'Forrest Gump' e ' Filadelfia' , o ator dublou Woody em “Toy Story”.

Eva Rinaldi/Wikimédia Commons e Divulgação

Veja Mais