Em entrevista, o teólogo e biblista Renato Gusso destacou que o livro sagrado tem uma linha geral clara apontando o plano de Deus para a humanidade. É o livro mais lido, mais publicado e mais traduzido do planeta. 'O mais amado e, infelizmente, também o mais odiado', ele disse.
No mundo só existem três centros de produção de Bíblias. Na Coreia do Sul, na Colômbia e no Brasil. O líder no ranking mundial de distribuição das escrituras sagradas é justamente o Brasil. Só em 2023, foram 3,2 milhões de exemplares.
Barueri, em São Paulo, tem o centro de produção da Sociedade Bíblica do Brasil, fundada em 1948. A tecnologia é avançada e garante uma incrível agilidade: bastam 3 segundos para que um exemplar de 1.200 páginas fique pronto.
Ao fim do dia, mais de 30 mil Bíblicas em 84 idiomas são distribuídas. E em 6/11/2024 o centro de Barueri alcançou uma marca histórica: 200 milhões de Bíblicas impressas no local.
De acordo com o reverendo Erní Seibert, diretor da Sociedade Bíblica do Brasil, o centro de produção envia Bíblias para mais de 100 países em mais de 80 línguas. Ele ressalta que o destino é variado, incluindo hospitais e prisões onde o livro sagrado pode servir de apoio emocional.
As escrituras que fazem parte da Bíblia foram escritas em três idiomas: hebraico, aramaico e grego. Assim, uma edição especial foi produzida nas línguas originais. O teólogo Renato Gusso destaca que a evolução do idioma faz com que certas palavras devam ser consideradas com o sentido da época.
Só assim é possível ter uma compreensão correta do texto. 'Palavras que significavam algo lá atrás, quando chegam aqui já não significam mais. Mas o que está no original permanece para sempre'
O centro de produção também lança versões em braille, para quem tem deficiência visual. Corresponde a um metro e meio de papel impresso e é distribuído de graça para as instituições de apoio.
Versões na língua indígena e em outros dialetos també fazem parte da produção do centro de Barueri. Uma forma de estender os textos sagrados a um maior número de culturas. Para o reverendo Erní Seibert, dar uma Biblía a alguém é um 'ato de amor e solidariedade'.
O dia 23 de fevereiro é tido como data de publicação da Bíblia de Gutenberg. Foi o primeiro impresso após a invenção da prensa de tipos móveis. Uma edição completa tem 1.282 páginas, com texto em duas colunas, a maioria encadernada em dois volumes.
A prensa foi criada por Johannes Gutenberg (1400-1468). Graças a ele, foi possível produzir livros em massa . Antes eles eram escritos à mão. A prensa usava letras e símbolos em relevo, esculpidos em metal. Uma placa tinha os caracteres necessários para a elaboração das páginas.
Estima-se que, dessa primeira produção, que leva o nome de Gutenberg, tenham sido prensadas 180 cópias da Bíblia. Impressas, rubricadas e iluminadas (quando as letras capitulares são pintadas de forma decorativa) à mão.
A Bíblia é o livro mais lido da história. A Sociedade Bíblica do Brasil estima que a obra já vendeu mais de 3,9 bilhões de exemplares, sendo traduzida em quase 3 mil idiomas. Depois da Bíblia, veja outros livros que estão entre os mais vendidos do mundo.
Dom Quixote - Publicado em 1612 - Obra-prima do espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616). Um marco na literatura espanhola. Narra as aventuras de Dom Quixote, um fidalgo castelhano e seu fiel escudeiro, Sancho Pança.
Um Conto de Duas Cidades - Publicado em 1859 - Obra-prima do inglês Charles Dickens (1812-1870), se passa na Revolução Francesa e traça um paralelo entre duas cidades , mostrando pobreza, ganância e crime.
O Hobbit (1937) e O Senhor dos Anéis (Trilogia que começou com A Sociedade do Anel - Publicado em 1954) - As duas obras foram criadas pelo britânico J.R.R. Tolkien. Fantasias com hobbits, seres de pés grandes, que conviviam com anões, gigantes e outras criaturas num mundo de magia do Bem e do Mal. As obras de Tolkien viraram filmes de sucesso.
O Pequeno Príncipe - Publicado em 1943- O escritor e aviador francês Saint-Exupéry criou uma história baseada numa experiência que ele viveu: um piloto preso no deserto após a queda de seu avião. Exupéry morreria em outro acidente. Seu avião caiu em 1944 no Mar Mediterrâneo. Ele não foi encontrado.
Harry Potter e a Pedra Filosofal - Publicado em 1997. A britânica J. K. Rowling passava por uma crise financeira quando criou o bruxo Harry Potter e sua vida mudou. Lançou mais 6 livros da saga, todos supercampeões de venda.
O Conde de Monte Cristo - Publicado em 1844 - O livro do francês Alexandre Dumas (1802-1870) se baseia na história de um marinheiro preso injustamente. Dumas dedicou-se a criar romances históricos com aventuras. Ele também escreveu 'Os Três Mosqueteiros'.
Ela, a Feiticeira - Publicado em 1887 - O inglês Henry Rider Haggard (1856-1925), que viveu na era vitoriana, narra as aventuras de Leo Vincey e Horace Holly numa região inexplorada da África, onde encontram uma civilização submissa a uma feiticeira chamada Ela.
As Aventuras de Pinóquio - Publicado em 1881- O italiano Carlo Collodi (1826-1890) criou a história do boneco de madeira, criado por Gepeto, que queria virar menino. Uma fantasia que resiste por séculos no imaginário popular.
O Apanhador do Campo de Centeio - Publicado em 1951 - O americano J.D.Salinger foi um dos mais influentes no pós-guerra. Neste livro, ele trata de temas como angústia e alienação, fazendo uma crítica à superficialidade da sociedade.
E Não Sobrou Nenhum - Publicado em 1948 - 'Rainha do Crime', como era chamada, a britânica Agatha Christie deixou uma vasta literatura de suspense e mistério. ' E Não Sobrou Nenhum' fala de dez pessoas numa ilha, confrontadas com seu passado por uma voz misteriosa.
O Alquimista - Publicado em 1988 - No livro, escrito pelo brasileiro Paulo Coelho, um jovem pastor andaluz viaja ao Egito em busca de um tesouro. É considerado um fenômeno literário, o livro mais traduzido e vendido do Brasil.
O Código da Vinci - Publicado em 2004 - O escritor americano Dan Brown criou uma ficção repleta de símbolos verdadeiros e de conjecturas que causaram enorme polêmica. O professor Robert Langdon se envolve numa trama de crime e mistério. O livro virou filme e Langdon foi vivido por Tom Hanks.