EXPLORAÇÃO ESPACIAL

A briga entre Nasa e russos para conter vazamento catastrófico no espaço


Com vazamento de ar respirável, os astronautas podem correr sérios riscos na Estação Espacial Internacional

Por Isabela Stanga
Nasa

Vazamento

Um vazamento em uma parte da Estação Espacial Internacional (ISS) controlada pela Rússia está permitindo que pressão e ar escapem. A Nasa e a agência espacial russa, a Roscosmos, discordam da gravidade do problema, que os americanos consideram 'catastrófico'

Handout / NASA / AFP

Laboratório

A estação, que tem tamanho de um campo de futebol, precisa se manter pressurizada e com gases respiráveis para abrigar uma tripulação rotativa de astronautas. O laboratório recebe profissionais desde 2000, e em 2019 já apresentou um vazamento, também em um módulo russo (chamado Zvezda)

Nasa

Questão mais grave

No entanto, o escoamento de ar percebido neste ano está em uma escala maior de gravidade, de acordo com os americanos. Oficiais dos Estados Unidos consideram a questão atual a mais grave a afetar a ISS, que poderia inclusive impactar a segurança da tripulação

Artsiom P/Shutterstock

'Falha catastrófica'

A agência espacial americana 'expressou preocupação sobre a integridade da estrutura do módulo (que está vazando) e a possibilidade de uma falha catastrófica', disse o astronauta da Nasa Bob Cabana, líder do Comitê Consultivo da ISS na agência, à CNN

NASA/Kim Shiflett

Russos não veem gravidade

Segundo Cabana, a Roscosmos orientou seus profissionais a procurar por áreas problemáticas no módulo em questão, mas o time russo 'não acredita que uma desintegração catastrófica seja realista'

Wikpédia/Reprodução

Impasse

'Os russos acreditam que a continuidade das operações é segura, mas eles não podem provar esse ponto satisfatoriamente para nós. Já Estados Unidos acreditam que a estação não está segura, mas não conseguimos provar isso satisfatoriamente para a Rússia', completou o astronauta

Norbert Kowalczyk/Unsplash

Vazamento há anos

A Nasa e a Roscosmos sabiam do vazamento no módulo russo da ISS há anos, e, apesar de as rachaduras serem pequenas e invisíveis a olho nu, era possível controlar o escoamento de ar até então

Nasa/Unsplash

Volume aumentou

Mas, neste ano, entre 0,9kg e 1,13kg de ar passaram a vazar por dia da estação espacial — para se manter pressurizada, a ISS precisa de 6,66kg de ar a cada 6,45 cm²

Corina Rainer/Unsplash