TV japonesa alertou brasileiros, em português, para risco de tsunami: 'Fuja'

Apresentadora japonesa recomendou que brasileiros fugissem para locais "mais altos" como uma forma de prevenir riscos de um possível tsunami - (crédito: Reprodução/Twitter @Fa1ryNight)

No Japão, um canal de televisão alertou, em português, os brasileiros que moram no país sobre o risco de um tsunami que poderia atingir a costa oeste do Japão após os terremotos que abalaram a região. O governo do país emitiu o aviso da possibilidade de haver ondas gigantes após ser impactado com diversos tremores nesta segunda-feira (1º/1).

"Fuja pela sua vida. Fujam o mais rápido possível para salvar sua vida [...] para o lugar mais alto possível", diz o comunicado da rede de TV japonesa NTV.

A Sun TV emitiu o alerta de evacuação em vários idiomas, incluindo o português.
O apresentador repetiu todas as vezes o aviso em japonês antes de cada aviso traduzido. pic.twitter.com/DdZCDt0seD
— ???????????????????? ?? (@Fa1ryNight) January 1, 2024

Brasileiros

O Ministério das Relações Exteriores, por meio da embaixada brasileira em Tóquio, afirmou estar em contato com a comunidade brasileira no Japão e com autoridades locais. Em nota, o Itamaraty expressou solidariedade ao Japão pelas vítimas afetadas e danos causados pelo terremoto.

O Itamaraty afirmou, ainda, não haver notícia de brasileiros mortos ou feridos no país oriental. "O governo brasileiro expressa solidariedade ao governo e ao povo do Japão pelas vítimas, pessoas afetadas e danos causados pelo forte terremoto que atingiu o país nesta segunda-feira, 1º de janeiro. Não há, até o momento, notícia de brasileiros mortos ou feridos", informou o Ministério das Relações Exteriores.