Nesta sexta-feira (15/12), a Biblioteca Nacional de Brasília será palco de seminário para debater as convergências entre a literatura brasileira e a russa. Com programação diversificada, o seminário Uma Conversa Íntima — Convergências entre as Literaturas Russa e Brasileira tem início às 19h15 e segue até às 21h20. A entrada é gratuita e os ingressos precisam ser adquiridos até esta quinta-feira (14/12).
O seminário pretende analisar os traços semelhantes entre as obras de autores das duas nacionalidades. Graciliano Ramos, romancista e cronista brasileiro, conhecido por Vidas Secas, e Fiódor Dostoiévski, filósofo e escritor russo, autor Crime e Castigo, serão foco do debate.
O evento é organizado pela Agência Russa Para Cooperação Internacional Humanitária (Rossotrúdnichestvo) e pelo Instituto Cultural Casa de Autores, com apoio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Distrito Federal e da Biblioteca Nacional de Brasília. O objetivo é incentivar e investir nesses momentos únicos de aprendizagem e troca de conhecimento. Diversos especialistas, professores e profissionais da área estarão presentes na programação, agregando ainda mais aos debates.
Em material de divulgação, o diretor da Casa Russa no Brasil, Andrey Prokin ressalta a importância do seminário e analisa as semelhanças entre as duas literaturas. "Apesar da distância geográfica, há temas e influências mútuas na criatividade entre os nossos países. Pontos de entrelaçamento na literatura podem ser encontrados tanto na prosa quanto na poesia. A cultura russa, especialmente a popular, inspirou escritores e poetas no Brasil. Autores modernos de Brasília e de Moscou, em suas obras, tentam dar respostas a questões muito semelhantes. E se o Brasil é formado a partir das ‘três raças tristes’ descritas por Vinícius de Morais, na canção deste país também há uma lágrima russa", comenta.
O presidente da Casa dos Autores, Maurício Melo Júnior, em material de divulgação, complementa a respeito dessas similaridades literárias entre os dois países. "Por muitos anos um poema de Eduardo Alves da Costa circulou pela internet que teimava em atribuir o texto ao poeta russo Vladimir Maiakovski. Isso se dá por conta das experiências pessoais dos autores, marcados por questões sociais, como a pobreza e a falta de perspectiva", ressalta.
Confira a programação:
19h15 – Palestra: Convergências entre Graciliano Ramos e Dostoiévski, pelo professor Leonardo Almeida Filho
19h30 – Apresentação de Alexandre Parente e Andrey Prokin
20h00 – Recital de poesias: Maiakóvski e Ferreira Gullar, Anna Akhmátova e Cecília Meireles, com Sérgio Duboc e Ângela Barcellos Café
20:h0 – Apresentação musical de canções russas
21h20 – Encerramento
Serviço
Seminário Uma Conversa Íntima - Convergências entre as Literaturas Russa e Brasileira
Nesta sexta-feira (15/12), das 19:15 às 21:20, na Biblioteca Nacional de Brasília (Setor Cultural da República, Área Cívica, Lote s/n Edifício da Biblioteca Nacional). Ingressos disponíveis até dia 14/12 pelo site www.sympla.com.br . Entrada gratuita.