'Elis & Tom', o filme que estreia hoje, é quase tão bom quanto o disco

'Elis & Tom', o filme que estreia hoje, é quase tão bom quanto o disco - (crédito: O2Play/Divulgação)

Silvana Arantes - Estado de Minas

postado em 21/09/2023 08:54

A música era dele, mas o disco era dela. E quase não foi. O documentário Elis & Tom - Só tinha de ser com você, que estreia nesta quinta-feira (21/9) nos cinemas, descortina os bastidores do álbum clássico, gravado em Los Angeles, em 1974, numa atmosfera de guerra velada entre dois artistas que reconheciam a grandeza um do outro, mas não conseguiam se entender.

A certa altura das gravações, a situação ficou tão tensa que Elis desistiu. Num telefonema noturno para o seu empresário no Brasil (e autor da ideia do disco reunindo a cantora e o maestro), Roberto de Oliveira, ela anunciou que voltaria ao país.

Roberto de Oliveira pegou o próximo avião para Los Angeles. Contornou a situação e salvou "Elis & Tom" de ser "o maior álbum de todos os tempos jamais feito", conforme diz no filme João Marcelo Bôscoli, o primogênito da cantora.

Quem conta a história da quase desistência de Elis é o próprio Oliveira, que divide a direção do documentário com Jom Tob Azulay, à época das gravações um diplomata do Itamaraty servindo em Los Angeles e também estudante de cinema na UCLA. Foi Azulay quem reuniu a equipe que registrou o dia a dia da gravação do disco.

Estavam com Roberto de Oliveira esses arquivos, que incluem imagens do convívio de Elis, Tom e os músicos que a acompanharam, no estúdio e fora dele, em situações descontraídas.

Tom, 'atirador' de facas

Destaca-se a participação do pianista e então marido da cantora, César Camargo Mariano. Ao saber que aquele jovem seria o arranjador de suas músicas, Tom o tratou com desdém. Os comentários ácidos do maestro eram como "facas entrando no peito" de Mariano, conforme ele afirma no filme.

Mas não foi somente a Mariano que Tom dirigiu suas ressalvas. "Quando soube que viria uma guitarra, eu quis parar o avião", confessou o compositor a Hélio Delmiro, ninguém menos que o guitarrista que foi com Elis até Los Angeles. A confissão foi feita num momento em que as desconfianças já estavam superadas.

O baterista Paulo Braga talvez tenha sido o que, mineiramente, mais bem conseguiu reverter em camaradagem o comportamento inicialmente refratário de Tom. Encerrou as gravações com a avaliação do maestro de que "Paulo Braga eleva a bateria à condição de instrumento musical".

Eis aqui a razão dos desentendimentos entre Tom e Elis. Não se tratava de implicâncias, mas de tendências divergentes quanto aos caminhos musicais. Beth Jobim, a filha de Tom que tinha 16 anos na época das gravações, cita o embate entre o estilo "minimalista" do pai, que afirmava usar "muito mais a borracha do que o lápis" ao compor, e a "exuberância" (adjetivo de Nelson Motta) de Elis, para quem "a Bossa Nova era música para quem não sabe cantar" (novamente Motta, dizendo que isso ela nunca disse, mas era o que pensava).

À parte o mosaico de depoimentos de participantes diretos e indiretos (incluindo críticos) que reconstrói o que foi aquele encontro entre "Elis & Tom", o filme recua alguns anos antes de 1974, para mostrar a construção das carreiras de ambos.

Isso porque André Midani (1932-2019), executivo da Polygram que decidiu produzir o disco como um presente a Elis por seus 10 anos na gravadora, afirma no documentário que houve "um antes e um depois" daquele disco. O documentário procura mostrar o "antes".

No "durante", as imagens de arquivo proporcionam ao espectador a chance de ver e ouvir a cantora e o maestro interpretando juntos alguns de seus maiores sucessos. E aí "é a promessa de vida no teu coração".

Filme terá 'filhotes'

Um livro e uma exposição imersiva em que o áudio é o personagem principal são desdobramentos do documentário "Elis & Tom - Só tinha de ser com você", que o diretor Roberto de Oliveira prepara para o ano que vem. A exposição contará com material inédito das gravações.

O objetivo é dar ao visitante a sensação de estar no estúdio de Los Angeles onde o disco foi registrado, em 1974. A data prevista para o lançamento do projeto é 17 de março de 2024, dia em que Elis Regina (1945-1982) completaria 79 anos.