O dublador James Earl Jones vai se aposentar do papel de Darth Vader, mas a voz não irá mudar. Segundo a Vanity Fair, as sequências da saga que tiverem a aparição do vilão contarão com inteligência artificial para recriar a voz de James Earl.
O próprio Earl Jones, de 91 anos de idade, autorizou a recriação de sua voz pela start-up ucraniana Respeecher. Durante aparição de Vader no longa Obi-Wan Kenobi, que ainda contou com a voz do ator, a inteligência artificial foi empregada para rejuvenescer sua dublagem.
Nos próximos filmes e séries de Star Wars, a empresa Respeecher vai usar o arquivo de gravações de Jones mantido pela Lucasfilm para recriar do zero sua voz. O trabalho em Obi-Wan Kenobi foi completado pelos funcionários da empresa mesmo durante a guerra da Ucrânia com a Rússia.
A produção mais recente da saga Star Wars é Andor, série estrelada por Diego Luna que estreou na última quarta-feira (21/09) no Disney+.