Ao contrário da Fifa, que cedeu à organização da Copa do Mundo de 2002 a Coreia do Sul e Japão, o COI (Comitê Olímpico Internacional) não permite candidaturas em conjunto para as Olimpíadas, o que impede Hiroshima e Nagasaki de se candidatarem à edição de 2020 do evento.
O homem responsável por frustrar de antemão as cidades japoneses vítimas de ataques nucleares durante a Segunda Guerra Mundial foi Gilbert Felli, diretor executivo do COI. "O estatuto olímpico claramente defende que apenas uma cidade possa sediar os Jogos. Neste momento, a resposta é não", disse ele nesta terça-feira à agência de notícias Kyodo.
Portanto, a não ser que haja uma mudança nas regras da entidade até 2013, data da escolha da sede das Olimpíadas de 2020, o sonho de Hiroshima e Nagasaki de receber a competição está acabado. No último domingo, a emissora NHK havia informado que as cidades planejavam consultar o Comitê Olímpico Japonês sobre a possível candidatura "em um futuro próximo".
Derrotada pelo Rio de Janeiro na disputa para abrigar os Jogos de 2016, em eleição realizada em Copenhague no último dia 2, Tóquio ainda não definiu se concorrerá novamente daqui a quatro anos.