Após Emerson Leão garantir que Marques terá que provar dentro de campo que está em forma e ainda tem condições de defender o Atlético-MG, o veterano atacante evitou criar polêmica com o técnico e afirmou que pretende apenas se recuperar de uma lesão no joelho direito.
;Estou tranquilo. Quero resolver o meu problema para entrar em campo. De maneira alguma estou aqui para responder algum recado. Se eu tiver que conversar alguma coisa com ele (Leão), irei pessoalmente à sua sala. Esse é meu estilo há mais de 20 anos;, garantiu Marques ao site Superesportes.
Em 2008, Marques renovou seu contrato com o Galo até o final do Campeonato Mineiro de 2010, quando deixará o futebol e seguirá carreira na política. Contudo, o jogador de 35 anos vem sofrendo frequentemente com lesões.
;Tenho um edema ósseo que incomoda muito quando faço alguma agachamento, quando ponho o peso todo em cima da perna. Foi assim nos últimos jogos do Campeonato Brasileiro. A ocasião pedia aquele sacrifício, mas, agora, quero resolver de vez o meu problema. As pessoas estão acostumadas a me ver fazendo muita coisa em campo, e isso (a lesão), de certa forma, me limita;, explicou o nono maior artilheiro do Galo, com 131 gols marcados.