Após se mostrar descontente com o atraso no pagamentos dos salários por parte do Botafogo, Zárate abandonou a concentração da equipe carioca e embarcou para a Argentina. Contudo, o motivo da ida do atacante para o seu país de origem seria um problema familiar.
Zárate se reapresentou com o restante do elenco do Botafogo na última segunda-feira, mas, segundo confirmou a direção do clube, o atacante abandonou a concentração do clube na última segunda-feira, sem avisar quando voltaria.
O motivo da ida de Zárate para Argentina teria sido um problema de saúde de sua mulher, que em 2008 já foi submetida a uma cirurgia no Rio de Janeiro. O jogador comentou com alguns companheiros que recebeu telefonema de sua esposa, que está doente, deixando o atleta muito preocupado. O atacante deve voltar nesta quarta-feira.