Emprestado até o final da temporada européia pelo Internacional, onde pouco atuou em 2008 e chegou a ser afastado do elenco, o atacante Adriano chegou ao Málaga disposto a recuperar seu futebol.
;Sou uma pessoa tranqüila e quero mostrar meu trabalho;, disse o jogador à agência Efe. ;Sou um jogador que se dedica ao máximo. Atuo pelas pontas e tento sempre criar chances de gol", descreveu-se.
Adriano disse que espera se apresentar ao time espanhol no próximo dia 2 de janeiro e planeja alcançar a sua melhor forma com uma semana de treinamentos. Ele disse conhecer a Liga local, mas admitiu não saber muito sobre o Málaga.
No novo clube, o atacante jogará ao lado dos compatriotas Wellington, ex-Paraná e titular da defesa, o lateral Rossato, ex-Botafogo e Criciúma, e o volante Pablo, ex-Vasco. Após 16 rodadas, o Málaga está na nona posição do Espanhol, com 22 pontos.