A má relação do meia Elano com o técnico Mark Hughes pode fazer com que o brasileiro deixe provisoriamente o Manchester City. De acordo com o jornal italiano Corriere dello Sport, a Lazio estaria interessada no futebol do jogador e poderá fazer uma proposta de empréstimo pelo ex-santista.
O técnico Dello Rossi elogiou as qualidades do meia e acredita que Elano seria uma peça importante na equipe italiana, pois ligaria o meio ao ataque. Esta função é exercida atualmente por Foggia na Lazio.
Elano não vem sendo muito aproveitado neta temporada. Depois de ser titular e uma das principais peças da equipe, o jogador amarga o banco de reservas e e esteve entre os 11 iniciais apenas quatro vezes nos últimos seis meses. O ex-santista foi contratado pelo City por 10 milhões de euros.