E para complicar ainda mais a situação, novos casos da doença foram registrados em Seul (Coreia do Sul) e Wuhan (China).
Na França e na Espanha, que figuram entre os países mais afetados pela covid-19, milhões de pessoas devem recuperar uma tímida normalidade, como já aconteceu na Itália e Alemanha.
Quase cinco meses depois de seu surgimento na China, no fim de de 2019, a pandemia que deixou mais da metade da humanidade em confinamento e paralisou a economia mundial parece estar sob controle em vários países, apesar da propagação em outras regiões, em particular as Américas.
Mas o fantasma de uma segunda onda, e talvez até uma terceira, mencionado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), está presente.
A Coreia do Sul, considerada um modelo na gestão da crise, é um exemplo: depois de conter a propagação do vírus e flexibilizar as restrições, a prefeitura de Seul se viu forçada no sábado a fechar todos os bares e clubes ante um novo e evidente aumento dos casos de covid-19.
"Isto não vai terminar até que realmente chegue ao fim", disse Moon.
Na Alemanha, outro país considerado exemplar durante a crise, o teto estabelecido de 50 novos contágios para cada 100 mil habitantes está sendo superado em três regiões.
O país, que retomará o campeonato de futebol nos próximos dias com portões fechados, permitiu a reabertura de bares e restaurantes no sábado no estado de Mecklembur-Pomerania, às margens do mar Báltico.
Mas nada voltará a ser como antes. "Nossos funcionários precisam usar máscara e nossos clientes respeitar a distância social", disse Thomas Hildebrand, dono de restaurante em Schwerin.
No Irã, o país do Oriente Médio mais afetado pelo coronavírus, com mais de 6.500 mortes, de acordo com o balanço oficial, também há uma flexibilização das restrições, mas o temor de uma nova onda de infecções está muito presente.
Muitos moradores de Teerã aproveitaram a reabertura das lojas. Outros observavam com receio a falta de respeito às medidas de segurança.
"A fila dos idiotas", murmura Manouchehr, um comerciante, diante de uma longa fila em uma casa de câmbio no distrito de Sadeghieh, oeste da capital.
A partir de segunda-feira, a Espanha, um dos países mais afetados pela pandemia, com mais de 26.600 vítimas fatais, metade dos 47 milhões de habitantes entram na fase 1 do período de desconfinamento, que permitirá reuniões com grupos de até 10 pessoas, a permanência em terraços com presença limitada ou a visita a lojas sem a necessidade de agendamento.
As zonas mais atingidas, como Madri e Barcelona, terão que aguardar uma situação melhor para entrar nesta etapa, entre apelos à "prudência" do primeiro-ministro Pedro Sánchez, para quem o vírus segue "à espreita".
Na França, o desconfinamento também acontecerá por regiões "verdes" ou "vermelhas". Em Paris, as autoridades pedem máximo rigor para respeitar as regras de saúde. Está prevista a reabertura parcial das escolas, uma medida que provoca preocupação entre as famílias.
"Perder o controle e tropeçar"
No Reino Unido, o primeiro-ministro Boris Johnson apresentará neste domingo o dispositivo de desescalada progressiva no país, que, com mais de 31.500 mortos, é o mais afetado da Europa e o segundo do mundo depois dos Estados Unidos.
Duramente criticado por seu relaxamento inicial e por decidir o confinamento mais tarde que seus grandes vizinhos europeus Johnson, que chegou a ser internado na UTI depois ser infectado pela COVID-19, se tornou um ferrenho defensor da prudência e da paciência.
"Você tem muito poucas opções na subida, mas é na descida que você tem que assegurar que não corre muito rápido, perde o controle e tropeça", disse o chefe de Governo ao jornal Sun On Sunday.
O governo estuda a possibilidade de estabelecer uma quarentena de 14 dias para todas as pessoas que entram no país, exceto as procedentes da Irlanda.
Nos Estados Unidos, que se aproxima de 80.000 vítimas fatais, o presidente Donald Trump, também muito criticado pela gestão da crise, observa o vírus se aproximar de sua equipe.
Katie Miller, porta-voz do vice-presidente Mike Pence, apresentou resultado positivo. E três altos funcionários da Saúde Pública, entre eles o epidemiologista Anthony Fauci, entraram em quarentena depois que tiveram contato com pessoas infectadas, de acordo com a imprensa.
Os números também são galopantes na Rússia, que neste domingo superou 200 mil casos, com um elevado número diário de contágios que pode levar o país a tornar-se na próxima semana o país europeu mais afetado.
Mais de quatro milhões de pessoas foram infectadas em todo o mundo pela covid-19, segundo um balanço da AFP com base em fontes oficiais.
O Brasil superou no sábado a marca de 10 mil mortes provocadas pelo novo coronavírus, de acordo com o balanço oficial, e é o sexto país no mundo com o maior número de vítimas fatais.
O Congresso e o Supremo Tribunal Federal declararam um período de luto oficial de três dias.
A covid-19 provocou quase 20 mil mortes na América Latina e Caribe, com 360 mil casos.