"A regulamentação francesa tende a considerar este fato como uma presunção inilidível de exposição a um risco elevado, independentemente das condições e da frequência dos relatórios ou práticas observadas". "O critério utilizado na França é, portanto, formulado de uma forma muito ampla e genérica".
"Os Estados-Membros podem manter ou introduzir medidas mais rigorosas do que as previstas na diretiva", mas sua liberdade "para assim que o respeito (...) aos direitos e as liberdades fundamentais são ameaçados", disse Mengozzi.
"No entanto, excluindo permanentemente de doar sangue cada homem que tem ou tenha tido relações sexuais com outro homem, a legislação francesa introduz uma discriminação indireta evidente sobre o sexo (homens) e a orientação sexual (homossexualidade e bissexualidade)".