Aparentemente, a briga aconteceu devido a uma suposta intromissão de García Márquez nos problemas do escritor peruano com sua mulher, Patricia Llosa.
Ao ser perguntado sobre o que realmente aconteceu, Vargas Llosa desconversou: "Isso deixo para os biógrafos".