Tóquio - Um violento terremoto de 5,5 graus na escala Richter sacudiu na manhã deste domingo (hora local, noite de sábado no Brasil), inclusive a capital, Tóquio, anunciou a agência nacional de meteorologia.
O epicentro do terremoto, que ocorreu às 07h38 locais (19h38 de sábado, hora de Brasília), foi localizado na prefeitura de Ibaraki, ao norte de Tóquio, a 70 km de profundidade. "Não há riscos de tsunami", informou a agência.
Nenhuma anomalia foi registrada na usina acidentada de Fukushima, onde também foi sentido o tremor, nem em outras instalações nucleares da região, onde não há atividade desde março de 2011, segundo seus operadores.
O tremor durou 30 segundos e os moradores da capital puderam senti-lo, segundo jornalistas da AFP.
"Isto se moveu durante 30 segundos, mas os objetos não caíram", disse uma pessoa que estava perto do epicentro, citada pela televisão.
O serviço de trens de alta velocidade Shinkansen foi interrompido durante alguns minutos para revisar as vias, mas o tráfego recuperou a normalidade rapidamente.
Alguns trens circulavam lentamente em outras linhas, mas nenhum trecho foi suspenso, segundo a companhia JR East. No aeroporto Tóquio-Narita também se sentiram as sacudidas mas não perturbaram as operações. "Pode haver réplicas, fiquem atentos", informou a agência de meteorologia.
O Japão continua traumatizado pelo terremoto de magnitude 9 registrado em frente à sua costa nordeste de 11 de março de 2011, e que provocou uma onda gigantesca de 10 metros, que em alguns pontos chegou a 20, matando mais de 18.000 pessoas.
Leia mais notícias em Mundo
O tsunami provocou a catástrofe de Fukushima, um complexo nuclear cuja situação continua bastante vulnerável. O Japão fica na confluência de quatro placas tectônicas e cada ano sofre mais de 20% dos sismos mais fortes registrados na Terra.