Os demandantes consideram que com essas declarações Sarkozy violou a independência da autoridade judicial. Os juízes suspeitam que neste caso ocorreram retrocomissões dos contratos de vendas de armas que serviram para financiar a campanha presidencial do ex-primeiro-ministro Edouard Balladur em 1995. Na época, Sarkozy era o porta-voz de Balladur.
Os juízes tentam determinar se as comissões pagas à margem de contratos fechados em 1994 com o Paquistão (submarinos Agosta) e a Arábia Saudita (fragatas Sawari II) deram lugar a retrocomissões para financiar a campanha de Balladur. O pagamento de comissões no mercado do armamento foi legal até o ano 2000, quando a França ratificou uma convenção internacional da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE).