A dor, o desespero, a angústia, o sofrimento, o horror da guerra. Difícil expressar o significado da imagem daquela menina de 9 anos, aos prantos, correndo com o corpo queimado por napalm. A fotografia de autoria de Nick Ut, então funcionário da agência Associated Press (AP), completa hoje 40 anos como um dos símbolos mais poderosos do conflito no Vietnã.
;Muito quente! Muito quente!”, gritava a pequena vietnamita Phan Thi Kim Phuc, quando fugia do vilarejo de Trang Bang. Era 8 de junho de 1972 e as forças do Vietnã do Sul haviam acabado de bombardear o local, situado em uma importante rota de suprimentos que ligava Saigon a Phnom Penh. O ataque teria sido coordenado pelos EUA. Após registrar a cena, Kim levou a garota ao hospital. Ela teve 60% do corpo atingido por queimaduras de terceiro grau, e ficou 14 meses internada.