Dois astronautas americanos conseguiram hoje (16/8) instalar uma bomba de reposição no danificado sistema de climatização da Estação Espacial Internacional (ISS), informou a Nasa.
Os astronautas Doug Wheelock e Tracy Caldwell Dyson fizeram uma terceira saída ao espaço com o objetivo de instalar a bomba de reposição, com um peso de 355km e do tamanho de uma banheira, uma operação que durou duas horas e meia.
Os controladores do Centro Houston, no Texas, acompanharam a troca bem sucedida. Um curto-circuito interrompeu o funcionamento da bomba substuída.
Segundo a Nasa, mesmo antes da troca as condições na ISS eram estáveis e a tripulação de seis pessoas - três americanos e três russos - não se encontrava em qualquer tipo de perigo por causa do defeito na climatização.
Se os esforços de reparação tivessem falhado - no pior cenário, segundo a Nasa -, os astronautas não teriam condições de climatizar a maioria dos componentes da estação, mas não correriam perigo porque poderiam se mudar para o segmento russo da ISS, que tem o próprio sistema de refrigeração.