NOVA YORK - As duas vigas luminosas acesas na noite de quinta-feira no lugar onde ficavam as torres gêmeas do World Trade Center em Nova York podem desorientar milhares de aves, segundo um grupo de proteção das aves desta cidade americana. "Em 2004, primeiro ano no qual esta ocorrência foi observada, dezenas de milhares de aves foram confundidas pelas luzes", explicou Glenn Philips, diretor do grupo "New York City Audubon".
Com as luzes das vigas, de 600 kw de potência cada, as aves começam a girar em círculos e podem cair de cansaço. Milhares de aves migram a cada outono (no Hemisfério Norte) por milhares de quilômetros do leste do Canadá em direção ao sudeste dos Estados Unidos, o Caribe e a América Central.