Que ou o qual? Depende. Cada macaco tem o seu galho. Passar pro do outro, é arriscado. Pode matar amores, retardar promoções e adiar a entrada na universidade. Já imaginou? Diante do risco, o bom senso fala alto. Aconselha entender o emprego dos dois. Desvendado o mistério, fica uma certeza. É acertar ou acertar.
Qual o seu domínio do assunto? Para avaliar a
quantas você anda, faça o teste. Marque com V, de verdadeiro, se a frase merecer nota dez. E F, de falso, se não estiver com nada. Por fim, assinale a seqüência certinha da silva:
( ) O livro o qual li na semana passada esgotou-se em dois meses.
( ) Gostei da camisa a qual você comprou em Nova
York.
( ) Recebeu aplausos do público perante o qual falou na semana passada.
( ) O professor sobre o qual lhe falei trabalha em duas universidades.
a. V,V,F,F
b. F,F,V,V
c. V,F,V,F
d. F,V,V,V
Marcou a letra b? Pra lá de certo. Vá em frente. Preferiu outra letra? Cuidado! Você corre risco. Não bobeie. Dê uma estudadinha no assunto.
Depois, pise firme em direção ao sonho de virar universitário.
Três sílabas
Que ou o qual? Quase sempre que. O qual só é obrigatório se preencher uma condição: ser antecedido de preposição com mais de duas sílabas. É o caso de perante, diante. Veja:
*Recebeu aplausos do público perante
o qual falou na semana passada.
Compare:
Recebeu aplausos do público perante que falou na semana passada.
Esquisito, não? Soa mal. Nosso ouvido não merece.
Os universitários diante dos quais me manifestei
chegaram ontem. Certíssimo. Diante tem três sílabas. Dá passagem a o qual.
Compare:
Os universitários diante de que me manifestei chegaram ontem.
Nossa! Coisa feia. Venha, o qual!
Menos de três silabas
Se a preposição tem menos de três sílabas, o emprego de o qual fica a gosto do freguês:
A universidade sobre a qual lhe falei tem os melhores professores do país.
A universidade sobre que lhe falei tem os melhores professores do país.
Viu? Sobre tem duas sílabas. Os dois pronomes têm vez. Qual deles você prefere? Use-o sem medo.
O livro ao qual me referi é de João Ubaldo Ribeiro.
O livro a que me referi é de João Ubaldo Ribeiro.
As duas construções pegam bem. Você escolhe.
Resumo da ópera
O qual só tem vez se for antecedido de preposição.
Mas será obrigatório apenas num caso %u2014 quando a
preposição tiver mais de duas sílabas.
MÃOS À OBRA
Está pra lá de certa a opção:
a. O auditório perante o qual falei manteve-se silencioso durante a exposição.
b. O auditório perante que falei manteve-se silencioso durante a exposição.
A resposta? Na próxima coluna. Até lá.
Na edição, você teve de escolher o período
que lhe garante vaga na universidade. Qual é ele?
a. O deputado a que me referi depôs na CPI dos
Correios.
b. O deputado que me referi depôs na CPI dos
Correios.
Marcou a letra a? Pra lá de certo. Desmembrado, o período fica assim:
O deputado depôs na CPI dos Correios. Referi-me ao deputado.
O termo repetido é deputado. Funciona como objeto
indireto (quem se refere se refere a alguém). A preposição (a) se mantém diante do relativo.
ELES DISSERAM
%u201CA língua portuguesa é difícil? Não tenho nada
com isso. Queixem-se ao Camões.%u201D
João Ubaldo Ribeiro