Os pronomes relativos pegam a moçada pelo pé. Campeões de erros no vestibular, roubam pontos a granel. O problema é o troca-troca. Estudantes
chutam com gosto. O onde toma o lugar do em que,quando, aonde e que. Ufa! É o fominha da oração. Mas existem outros famintos. Um deles: o que. Ao menor descuido, lá está ele no papel de outro. O cujo é freguês. Você costuma embarcar no troca-troca? Antes de responder, faça o teste. Marque com V, de verdadeiro, se a frase merecer nota dez. E F, de falso, se ela não estiver com nada. Por fim, assinale a seqüência certinha da silva.
( ) A mulher que o filho morreu no acidente mora em Brasília.
( ) Paulo Coelho, que os livros fazem sucesso nos cinco continentes, pertence à Academia Brasileira de Letras.
( ) Bush, que fez um discurso pra lá de diplomático em Brasília, não se comprometeu com a
vaga do Brasil no Conselho de Segurança da ONU.
( ) Brasília, que o trânsito é o mais civilizado do país, tem, proporcionalmente, a maior frota de carros do Brasil.
a. V, V, V, F
b. F, F, V, V
c. F, F, F, V
d. V, F, V, F
e. F, F, V, F
Marcou a letra e? Pra lá de certo. Você sabe quando empregar que e cujo. Vá em frente. Preferiu outra letra? Cuidado! Você está vai-não-vai no assunto. Abra os olhos e ponha mãos à obra. Leia as dicas abaixo. Com elas, as dúvidas se vão. Só ficarão as certezas. Quer ver?
Que x cujo
O cujo é pronome pra lá de especial. Pra figurar na frase, impõe uma condição %u2014 indicar posse. Fora isso, é bom bater em outra freguesia. Examine a caminhada do danadinho:
A mulher mora em Brasília.
O filho da mulher morreu no acidente.
Que tal juntar as duas orações?
O pronome relativo se presta ao papel. Ele substitui o termo repetido. Qual é ele? Mulher.
Da mulher exprime posse. (Filho de quem? Dela.) O cujo pede passagem:
A mulher cujo filho morreu no
acidente mora em Brasília.
Vamos às demais frases do teste?
Paulo Coelho, que os livros fazem sucesso nos cinco continentes, pertence à Academia Brasileira
de Letras.
Cruz-credo! Alguma coisa está mal. O quê? Vamos ao desmembramento do período:
Paulo Coelho pertence à Academia Brasileira de Letras. Os livros de Paulo Coelho fazem sucesso
nos cinco continentes.
Descobriu? Há um usurpador no pedaço. Que roubou o lugar de cujo. Afinal, de Paulo Coelho fala de posse:
Paulo Coelho, cujos livros fazem sucesso nos cinco continentes, pertence à Academia Brasileira de Letras.
Bush, que fez um discurso pra lá de diplomático em Brasília, não se comprometeu com a vaga do Brasil no Conselho de Segurança da ONU.
Nota 10. No período, cada macaco ocupa seu galho. Analise:
Bush não se comprometeu coma vaga do Brasil no Conselho de Segurança da ONU. Bush fez um discurso pra lá de diplomático em Brasília.
Bush é o termo dose dupla. Ele não tem nem parentesco com posse. É o sujeito da oração. O cujo não tem vez com ele.
Brasília, que o trânsito é o mais civilizado
do país, tem, proporcionalmente, a maior frota de carros do Brasil.
Alguma coisa cheira mal. O que será? O desmembramento dirá:
Brasília tem, proporcionalmente, a maior frota de carros do Brasil.
O trânsito de Brasília é o mais civilizado do Brasil.
Eureca! De Brasília indica posse.
Abram alas, que o cujo quer passar:
Brasília, cujo trânsito é o mais civilizado do país, tem, proporcional mente, a maior frota de carros do Brasil.
Mãos à obra
Está pra lá de certo o período:
a. O livro cujas páginas foram rasgadas
custa R$ 60.
b. O livro que as páginas foram
rasgadas custa R$ 60.
A resposta? No próxima edição.
Na coluna anterior, você precisou assinalar o período escrito segundo a norma culta. Qual é ele?
a. Nas páginas do livro onde escrevi com meu amigo figuram personagens vivos da história
recente do país.
b. Nas páginas do livro que escrevi com meu amigo figuram personagens da história recente do país.
Marcou a letra b? Pra lá de certo. Parabéns.
ELES DISSERAM
%u201CCLÁSSICO É UM LIVRO QUE NUNCA TERMINOU DE DIZER O QUE TINHA PARA DIZER.%u201D
Italo Calvino