Considerando que a empresa americana não possui CNPJ, ou seja, não é inscrita no cadastro da Receita Federal, você tem que considerar esse rendimento recebido de pessoa física, com pagamento do imposto por meio do carne-leão mensalmente, e registrar esse ganho na ficha rendimento tributável recebido do exterior.