Tóquio - O Japão registrou um déficit comercial recorde em 2012, o primeiro saldo negativo anual com a União Europeia (UE) em crise, e o pior de todos com a China devido a uma desaceleração econômica e a fricções diplomáticas, anunciou nesta quinta-feira o ministério das Finanças. No ano passado, o déficit comercial do Japão foi quase o triplo do constatado no ano catastrófico de 2011, e se estabeleceu em 6,9273 trilhões de ienes (58 bilhões de euros, 77,235 bilhões de dólares).
Este fato inédito se deveu à queda das exportações (pela crise da dívida na Europa, pelo custo da moeda japonesa e pela desaceleração da atividade mundial) e a uma fatura energética inflada pelas exportações de gás e de outros combustíveis para compensar a paralisação das centrais nucleares. O Japão lamentou em 2012 seu déficit comercial anual com a UE, resultante de uma queda das exportações de automóveis, componentes eletrônicos e equipamentos científicos.
No ano passado, as vendas de mercadorias do Japão aos países da UE diminuíram 14,7%, a 6,5 trilhões de ienes (55,5 bilhões de euros, 73,9 bilhões de dólares). As importações aumentaram 3,6%, a 6,6399 trilhões de ienes (56,75 bilhões de euros, 75,57 bilhões de dólares). No total, o déficit para o Japão foi de 139,7 bilhões de ienes (1,25 bilhão de euros, 1,664 bilhão de dólares).
O Japão também sofreu seu maior déficit com a China, de mais do dobro a um nível inédito de 3,5213 trilhões de ienes (30 bilhões de euros, 39,95 bilhões de dólares) pela desaceleração econômica e pelas fricções diplomáticas entre os dois países pelas ilhas do Mar da China Meridional, nacionalizadas em parte pelo Japão e reivindicadas pela China. O litígio repercutiu na compra de produtos japoneses na China e afetou, sobretudo, o setor automobilístico.