A Bolsa de Nova York encerrou a sexta-feira sem orientação definida, fatigada após oito sessões em alta do Dow Jones, embora os valores tecnológicos tenham salvo o dia: o Dow Jones perdeu 0,38%, e o Nasdaq subiu 0,05%.
O Dow Jones Industrial Average cedeu 36,43 pontos, a 9.544,20 unidades, enquanto o Nasdaq, de componente tecnológico, ganhou 1,04 ponto, a 2.028,77 unidades.
[SAIBAMAIS]O índice ampliado Standard and Poor's 500, por sua vez, caiu 0,20% (2,05 pontos), a 1.028,93 unidades.
"O mercado sucumbiu às realizações de lucros e pareceu exausto depois que o Dow avançou por oito pregões seguidos", destacou Scott Marcoullier, do Wells Fargo Advisors.
A publicação de um índice de confiança dos consumidores americanos em retrocesso tampouco ajudou a sustentar o Dao Jones, que havia iniciado a sessão em um tom ligeiramente positivo.
O indicador medido pela Universidade de Michigan finalmente caiu em agosto, embora menos que o previsto, situado a 65,7 - contra 66,0 em julho, de acordo com dados divulgados nesta sexta-feira.
"Não parece que o próximo catalisador do mercado virá do consumidor", observou Marc Pado, da Cantor Fitzgerald, sobre um fator considerado chave para a economia americana.
Por outro lado, as cifras do consumo das famílias nos Estados Unidos registraram um aumento pelo terceiro mês consecutivo em julho, de 0,2% em relação a junho, conforme as previsões dos analistas.
O setor tecnológico resistiu graças à revisão, para cima, das previsões da Intel, líder mundial de microprocessadores ( 4,01%, a US$ 20,25).
No mercado de obrigações, os bônus do Tesouro a 10 anos recuou a 3,451%, contra 3,462% na quinta-feira, enquanto os tírulos a 30 anos caíram a 4,208%, contra 4,230%.