Por que deus é amor, Jack?
Porque descanso
minha cabeça,
Porque eu choro
na sala soterrada
Porque meu coração naufraga
debaixo do umbigo
porque tenho essa
graça de pança
recheada de suaves
suspiros e
soluços guardados
no peito – ou
um toque de mão
me serena –
(…)
Sem desdenhar nenhuma
unha whitmaníaca
nem banir profético os cabelos
pro inferno eterno
Porque vestido de máquina
confesso meu desejo inconfessável.
Allen Ginsberg (tradução de Reuben da Cunha Rocha)