Logo Correio Braziliense

Jornal Correio Braziliense

Diversão e Arte

Amazon apresenta versão dublada da animação 'Lost in Oz' na Rio 2C

Essa foi a primeira exibição da série em português. Lost in Oz ficou conhecida nos EUA por conquistar três Emmys

Lost in Oz ficou conhecida nos EUA por conquistar três Emmys
Rio de Janeiro - O serviço de streaming Amazon exibiu, nesta sexta-feira (6/4) durante o evento Rio 2C, o primeiro episódio da animação Lost in Oz em português. A série foi lançada em 2015 nos Estados Unidos e conquistou três prêmios Emmy.

Inspirada no clássico O mágico de Oz, a produção segue um caminho diferente da versão original e se passa em uma Oz futurista. Na animação, Dorothy Gale vai parar em Oz após ser levada por um livro que pertencia a mãe e fará de tudo para voltar para casa. Para retornar ao Kansas, Dorothy precisará de todos os elementos mágicos de Oz. O problema é que não há mais magia no local.

Depois da exibição da série na Rio 2C, os criadores Darin Mark, Jared Mark, Abram Makowka e Mark Warshaw, da Bureau of Magic, falaram sobre a concepção da série, que ainda não tem previsão de ser lançada no Brasil em versão dublada na Amazon Prime Vídeo -- mas está disponível em inglês na plataforma.

Para o quarteto, a principal premissa ao criar a animação foi responder a seguinte pergunta: "como seria se Dorothy chegasse nos dias de hoje a Oz?". Dessa forma, eles criaram todo um universo em que Oz é uma grande metrópole (como Los Angeles, Tóquio e Nova York), mas, sem perder alguns elementos básicos que merecem ser respeitados da história clássica. Outra novidade é que Dorothy ganhou uma aspecto ainda mais forte. A ideia era construir uma protagonista feminina empoderada e que fosse dona das próprias decisões.

Esse foi o primeiro trabalho da Bureau of Magic com a Amazon e a conversa entre as duas empresas começou ainda em 2014. Antes de ganhar uma temporada completa, Lost in Oz teve a exibição de um piloto e meses depois lançou os 25 episódios na plataforma.

A repórter viajou a convite da Rio 2C