O roteiro da série de quatro horas, com o título "Cortez", foi escrito nos anos 1960 por Dalton Trumbo ("Spartacus", "A Princesa e o Plebeu").
Concebido inicialmente como um longa-metragem, o roteiro foi modificado por Steve Zaillian, responsável por adaptação do livro "A Lista de Schindler" para o filme de Steven Spielberg de 1993.
Além de Spielberg, "Cortes" será coproduzido por Bardem, assim como por Darryl Frank e Justin Falvey, responsáveis pela série "The Americans".
A trama será centrada especialmente no encontro entre Hernán Cortéz e o imperador asteca Moctezuma II, último soberano desta civilização, no início do século XVI.