Madonna, Taylor Swift, Spice Girls, One Direction, Anitta e Gusttavo Lima são nomes muito conhecidos. As músicas pop norte-americanas, britânicas e, claro, as brasileiras, estão presentes na playlist e no cotidiano de milhões de pessoas. O Diversão & Arte mostra como é a música pop em outros países, quem são os músicos e como ela muda de acordo com a cultura local. Conversamos com brasileiros que estiveram na Espanha, em Portugal, na na Alemanha, na Índia, na França, no México, na Argentina, em Angola, no Japão e no Camboja, que nos contaram um pouco do que toca por lá.
ALEMANHA
;É comum curtir uma balada na Alemanha sem ouvir músicas em alemão. Talvez porque ainda persiste, em alguns gêneros, um estranho hábito de compor em inglês. Um belo exemplo é a banda Scorpions. Ironicamente, uma das ondas que mudaram esse hábito foi a chegada dos rappers, que hoje são os únicos que batem de frente com o pop americano nas paradas. Entre eles, Cro, Marteria, Sido e Bushido, que fazem sucesso cantando em alemão.;
André Lopes, 21 anos, universitário.
O rapper Cro.
A faixa Bye bye, do rapper Cro está há seis semanas entre as cinco músicas mais tocadas na Alemanha, segundo a lista da Billboard.
ANGOLA
;Lá, a influência americana é muito grande. Eles escutam bastante o pop que sai dos EUA, porém, os grandes hits são traduzidos para khmer, a língua nativa, e as músicas que eles traduzem acabam fazendo muito sucesso no país. Eles amam baladas, músicas com letras sofridas e que falam de amor.;
Virgilio Neves, 25 anos, auditor contábil.
A matéria completa está disponível aqui, para assinantes. Para assinar, clique aqui.