Vencedor do prestigiado Prêmio Goethe 2005, também recebeu em 1992 o Prêmio da Paz dos livreiros alemães, o Prêmio Israel de Literatura de 1998 e o prêmio Príncipe das Astúrias em 2007.
Criado em 2001, o Prêmio Franz Kafka, única premiação literária internacional da República Tcheca, tem este nome em homenagem ao escritor tcheco de língua alemã e judeu Franz Kafka (1883-1824). Entre os vencedores estão o americano Philip Roth (2001), a austríaca Elfriede Jelinek (2004), o britânico Harold Pinter (2005), o japonês Haruki Murakami (2006), o francês Yves Bonnefoy (2007), os escritores tchecos Ivan Klima (2002) e Arnost Lustig (2008) e o dramaturgo Vaclav Havel (2010), chefe de Estado entre 1989 e 2003.