Jornal Correio Braziliense

Diversão e Arte

Os índios viram atores e a aldeia, cenário para gravação

Volta e meia, uma imensa tela branca é instalada no centro da aldeia, para a exibição de filmes. O longa-metragem Xingu, a saga da construção do parque habitado por 16 etnias, entre elas a Yawalapiti, foi a escolha da noite. Destaque para o jovem xinguano Totomai. Ele foi um dos atores de destaque da produção, dirigida por Cao Hamburguer e selecionada para a próxima edição do Festival de Berlim.

Antes de ser escolhido para interpretar um cacique Kalapalo, passou por uma oficina de atuação oferecida pela produção do filme. ;No começo, tinha muita vergonha, mas me falavam para não ficar nervoso, nem tímido. Me convidaram para o papel porque fiquei tranquilo;, diz Totomai, que já viu a obra quatro vezes. Na primeira exibição, teve que aguentar as brincadeiras da meninada da aldeia e as imitações que os adultos faziam de seus trejeitos na tela. Mas o intercâmbio foi rico. ;Ajudei muito os atores, ensinando palavras na minha língua, do tronco caribe, e eles me ensinavam um pouco de português. Também mostrei como se entra na canoa e como se rema;, relembra.