O colombiano Gabriel García Márquez celebra seu aniversário de maneira inovadora. Seu livro mais conhecido, Cem anos de solidão (1967), ganha versão em e-book, supervisionada pela amiga e agente literária Carmen Balcells. Também jornalista e contista, Márquez tem outras coisas a comemorar, como lembrou o jornal espanhol El País: 60 anos do primeiro conto, La tercera resignación (A terceira resignação, em tradução livre), 45 de Cem anos, 30 do Prêmio Nobel e 10 desde que começou a publicar volumes de memórias, Viver para contar. ;Minha relação com ele tem sido uma experiência tão enriquecedora que já não recordo nem quando começou ou se seguimos ancorados nessa nuvem de sonho;, contou Carmen ao diário espanhol. O romance será vendido a 5,99 euros (R$ 13,65).
Dono de um inabalável estilo, em que situações fantasiosas se misturam a eventos realistas, Márquez costuma levar para a ficção um temperamento memorial e crítico sobre suas origens. Macondo, que pode ser vista como uma versão alegórica de Aracataca, seu município de nascimento, é cenário de algumas de suas histórias, e foi apresentada pela primeira vez em Cem anos de solidão. Segundo o jornalista e escritor Eric Nepomuceno, que verteu obras do autor para o português (editora Record), o colombiano tem biografia única na história da prosa. ;Conseguiu uma junção quase impossível: uma literatura da mais alta qualidade e uma popularidade sem comparações. Ele é insuperável em prestígio, número de vendas e carinho dos leitores;, diz o jornalista, amigo de Márquez desde 1974.
A matéria completa você lê na edição impressa do Correio Braziliense desta terça-feira (6/3)