Los Angeles - A animação em 3D Como treinar seu dragão, da DreamWorks, liderou a bilheteria dos Estados Unidos e Canadá neste fim de semana, segundo cifras provisórias da firma especializada Exhibitor Relations.
O desenho arrecadou 20 milhões de dólares e já acumula 158,6 milhões desde a estreia há quatro semanas.
Em segundo, ficou o filme de ação Quebrando tudo (Kick-Ass), que conta a história de um adolescente viciado em histórias de super-herois e que decide virar um deles, mas sem podres. O filme arrecadou 19,7 milhões de dólares.
A comédia Uma noite fora de série ficou em terceiro, com 17,3 milhões, seguida da comédia dramática Morte no funeral, com 17 milhões.
A superprodução mitológica Fúria de titãs, também em 3D, caiu para a quinta posição, com 15,7 milhões.