Depois da histórica confirmação do bóson de Higgs ; uma partícula essencial para a formação da matéria, buscada durante décadas pela ciência ;, o acelerador circular de 27km foi desligado para uma bateria de reparos que serão concluídos nos próximos dias. Os detectores do equipamento foram testados no último fim de semana, e os primeiros raios de prótons devem começar a circular a partir do dia 23, quando começa um lento processo de adaptação: o equipamento deve alcançar sua capacidade plena apenas no fim de maio. ;Não é como uma geladeira, que se liga e desliga. É uma máquina que foi iniciada há seis meses, num processo lento e seguro. Não posso dizer quando passaremos de ;desligado; para ;ligado;;, disse Frederick Bordry, diretor de tecnologia do Cern.
A matéria completa está disponível aqui, para assinantes. Para assinar, clique