Ao contrário do que muitos podem imaginar, a internet se tornou uma ferramenta importante para a inclusão de deficientes visuais no mundo da informática. Por meio de programas com sintetizadores de voz (mecanismo que converte informações de texto em áudio) e máquinas que imprimem em braille, essas pessoas passaram a ter maior acesso à informação e ao entretenimento. Porém, uma pesquisa da Universidade Estadual Paulista (Unesp) pretende dar um passo muito além das ferramentas já existentes. Há cerca de dois anos, dois doutores em engenharia passaram a desenvolver um console que poderá traduzir para o braille ; em tempo real ; o conteúdo dos sites. O resultado desse trabalho será apresentado no próximo mês, durante uma conferência em Xian, na China.
Segundo a proposta dos pesquisadores José Márcio Machado e Mario Luiz Tronco, o trabalho busca a construção de um dispositivo eletromecânico que lerá textos na internet e os transformará em caracteres do alfabeto braille, que poderão ser sentidos pelos usuários (veja arte). ;O console dispõe de vários atuadores, semelhantes a teclas e dispostos em linha, um ao lado do outro. Passando o dedo sobre a base existente em cada um deles, o usuário sente os pontos serem elevados e abaixados, o que forma as letras;, explica Machado.