Os investigadores prenderam os suspeitos em Ceilândia Sul. Com a dupla, os policiais encontraram grande quantidade de cocaína, pura e batizada, e outros materiais usados para a comercialização da droga, como prensa hidráulica e balança de precisão. Dinheiro em espécie, cordão de ouro e munições também foram apreendidos pelos policiais.
Em 13 de agosto, uma operação da Polícia Civil resultou na prisão de 46 integrantes do Comboio do Cão. Os investigadores identificaram que os suspeitos atuam, também, no sistema carcerário da capital e estariam envolvidos em 420 ocorrências registradas em seis anos.
O cerco contra o grupo criminoso começou a se fechar após uma série de homicídios entre facções criminosas. Eles disputavam territórios e caíram na mira da Polícia Civil. A partir disso, a investigação seguiu com uso de medidas cautelares sigilosas, autorizadas pela Justiça do DF, que permitiram coletar dados e provas sobre os crimes praticados.