Em busca da reparação do que ele considera um erro, Catoira, que é espanhol de nascença, ingressou com ações na Justiça Federal do Rio de Janeiro, em novembro e dezembro de 2005, para que a patente PI9202624-9, requerida por Nicolai em 1992 perante o Instituto Nacional de Propriedade Industrial (Inpi), seja anulada. O espanhol, que nunca havia dado entrevistas e falou com exclusividade ao Correio, sustenta que esse título nunca poderia ter sido concedido ao brasileiro, pois o registro dele, PI8106464, foi solicitado uma década antes, em 1981.