Tiago Barbosa
Diário de Pernambuco
Nas letras das músicas, na postura, na conversa informal, no argumento defendido com ou sem o microfone nas mãos, diante ou por trás das câmeras, Reginaldo Rossi debochou de uma condição culturalmente incômoda no imaginário brasileiro: o corno. O homem traído jocosamente retratado nas linhas simples dos cordéis, nas costuras orais de rimas dos poetas populares, na piada maldosa do dia a dia ou na vingança desmedida registrada pelas estatísticas criminais ganha, nas canções entoadas pelo Rei do Brega, uma justificativa moral para existir e deve se conformar com os chifres colocados sobre a cabeça.
As colocações simples, cômicas e quase despretensiosas cutucam a ferida aberta por padrões patriarcais e machistas comuns à sociedade brasileira, especialmente à nordestina, na qual o homem introjeta desde cedo a ideia de ser livre para trair, controlar e mandar nas mulheres. Rossi compreende o quadro de subjugação. Inverte o rumo. E equilibra os sexos no imprevisível jogo de amores e paixões. Sujeita letras próprias ou de outros autores a um feminismo às avessas, reduz a carga de desilusões amorosas e encaixa elementos do cotidiano para se aproximar da realidade do público, com a licença do trocadilho, fiel às composições.
À vontade no palco ou mesmo em estúdio, Rossi sempre se sentiu tranquilo para filosofar sobre as próprias músicas e os conceitos presentes nelas. E são justamente os comentários feitos antes das canções o endosso à nova forma de ver e analisar a figura do homem traído. Até mesmo com uma concepção diferenciada de um sentimento geralmente apontado como nobre, presente em músicas de outros gêneros musicais: "Saudade nada mais é que dor de corno", compara o Rei. Na explicação para hits como o próprio Garçom, ele tripudia da gaia levada. ;Homem acha que pode trair a mulher e nada acontece. Eu era um cara assim, traía minha mulher várias vezes. Aí, um dia, cheguei em casa e sabe quem estava na minha cama? O Ronaldinho;, ele brinca, na introdução da música no CD Reginaldo Rossi - Ao vivo (1998), responsável por fazê-lo ser sucesso em todo o Brasil.
A traição é tema recorrente no cancioneiro popular brasileiro - e até nos círculos dos músicos chamados de mais sofisticados pela crítica, ávida pela eterna distinção entre nobres e plebeus do som. O cantor Amado Batista aborda o assunto com pesar e tragédia na canção O julgamento, sobre o júri de um assassino confesso da própria mulher, depois de apanhá-la na cama com outro homem. Waldick Soriano investe no desespero, em Traição, receoso de um triste fim após a notícia do casamento da mulher amada com outro. Mas Reginaldo recodifica a dor de ser enganado, normaliza e satiriza a situação do homem traído dentro de uma lógica universal: "Quando o chifre dói, o diploma cai da parede". Quem nunca sofreu por amor fique à vontade para discordar. Mas não hoje. Hoje é o dia do corno, é bom te encontrar;
As letras e os chifres
Saí da tua vida
"Saí da tua vida, de cabeça erguida/ Coisa que você não fez/ Eu já chorei demais/ Agora vem a sua vez/ Eu acho que vai ser melhor para todos três"
Em plena lua de mel
"Dizem que o seu coração/ Voa mais que avião/ Dizem que seu amor/ Só tem gosto de fel/ Vai trair o marido em plena lua de mel"
Eu devia te odiar
"Eu devia te esquecer/ E até outro amor procurar/ Eu devia ter coragem e dizer/ Dessa vez, eu vou te esquecer/ Dessa vez, eu sei que vou te odiar/ Mas eu volto a te amar"
Dia do corno
"Mas homem adora mentir/ E enganar a mulher/ Homem adora trair/ Mas a quer bem fiel/ Então tem que levar o troco/ Ele tem que pagar/ Sofrendo, chorando e bebendo/ Na mesa de um bar..."
Meu fracasso
"Me dê um pouco de atenção/ Quero abrir meu coração/ E lhe contar do meu fracasso/ Amo demais uma mulher/ Que agora diz que não me quer/ Que sente amor em outros braços"
Ingratidão
"Ela estava tão sofrida/ E eu cuidei dessa pessoa/ E até lhe dei o meu amor/ Mas ao mostrá-la ao meu melhor amigo/ Por ele, ela me deixou / Meu Deus, meu Deus/ Ela me trai com o melhor amigo meu"