Um piloto de helicóptero mostra os perigos do espaço aéreo de Belo Horizonte e a dificuldade de se locomover entre as barreiras das nuvens e dos arranha-céus. É no sobrevoo da região da Serra do Curral, na zona sul, que o risco é maior, com a quantidade de edifÃcios que foram erguidos sobre o terreno elevado. Foi lá que pai e filho morreram na queda de um bimotor no mês passado.